L'ordinador XO funcionarà en català

Noticia extreta de www.vilaweb.cat.
Pàgina principal de OLPC Catalunya.


L'ordinador ideat per Nicolas Negroponte (vídeo) per als infants dels països més pobres, el XO, tindrà el sistema operatiu i el programari traduïts al català i en una trentena d'idiomes més. Ja fa mesos que un grup de voluntaris treballa per traduir-ne el programari, però no ha acabat. Tot amb tot, sembla que l'ordinador XO es podrà comprar a Europa a partir del 16 de desembre, dins la campanya 'Give one, get one' ('Dóna'n un, queda-te'n un').

L'any passat la mateixa campanya, que brinda la possibilitat de comprar un ordinador al preu de dos (perquè se'n destina un a un país amb pocs recursos), només va llançar-se als EUA, però enguany s'hi han afegit la Unió Europea, Rússia i Suïssa.
L'ordinador XO, promogut per l'organització One Laptop Per Child (OLPC), es pot comprar per internet a la pàgina d'Amazon del Regne Unit per 322,00 € (sempre en aquesta campanya de pagar-ne dos i comprar-ne un). En principi havia de costar menys de cent dòlars, però, com que no s'han assolit les vendes esperades, n'han apujat el preu.

El projecte OLPC, d'ordinadors barats destinats exclusivament a estudiants de països pobres, va ser el primer a fer-se públic, però aviat va haver-hi empreses que van començar a fer-li la competència amb propostes similars, com la de Classmate PC, i això n'ha afectat les vendes. A sobre, ha rebut més cops, com la retirada d'Intel, que hi donava suport.

De totes maneres, la idea d'un ordinador petit i lleuger, no gaire potent (perquè la bateria duri més) i capaç de connectar-se a internet sense fils gairebé des de qualsevol lloc, va afermar-se. El XO va despertar molt d'interès i va demostrar que hi havia un forat al mercat: el dels portàtils de butxaca, ordinadors barats, amb processadors que consumeixen poca energia, i que no han de ser els més ràpids del mercat. D'aquest concepte va sortir l'Asus eee, que, amb una pantalla de set polzades i menys d'un quilo de pes, va revolucionar la idea dels portàtils.

Ara hi ha moltes marques que venen portàtils de butxaca d'aquestes característiques; fins i tot grans fabricants com Dell i Acer s'hi han afegit. Però la majoria són per a estudiants dels països més rics o fins i tot per a executius que necessiten un ordinador sempre a mà. El XO és l'únic d'aquesta mena pensat per a funcionar en les condicions més dures dels països del tercer món. S'ha fet perquè sigui molt resistent, amb una pantalla visible a ple sol, amb molt poca despesa energètica i amb un sistema operatiu a mida de l'ensenyament.