dimecres, 23 de desembre del 2009
dimarts, 22 de desembre del 2009
dilluns, 21 de desembre del 2009
OpenSolaris: 2010.03 B130
El passat 21 de desembre de 2009 va sortir la versió B130 d'OpenSolaris. Disponible a http://www.genunix.org/.Novetats:
- La instal·lació es pot fer en català.(Actualitzat)
- Gestor de Paquets en català. (Novetat)
- Device Driver Utility (DDU) en català.
- Sistema de fitxers de-duplicació ZFS.
Si ja disposem d'una versió anterior instal·lada:
$ pfexec pkg set-publisher -O http://pkg.opensolaris.org/dev opensolaris.org
$ pfexec pkg image-update
Podem destacar de la versió 2010.03 B130:
- Gimp 2.6.6
- Gnome 2.28.0
- OpenOffice 3.1.0
- firefox 3.5.5
Podeu obtindre la última versió, o bé obtindre més informació a http://genunix.org/
Podeu veure o col·laborar amb la traducció al català de OpenSolaris a https://translate.sun.com/opencti/, Abans de fer-ho llegiu-vos:
- Guia d'estil per a la traducció a la comunitat OpenSolaris
- Llistat de termes per a la traducció a la comunitat OpenSolaris
També podeu visitar el Grup català de localització a OpenSolaris.
Errors en la traducció de GNOME
Errors en el menú principal
- Gràfics ha de ser corregit a Gràfics i imatges.
- Feu un captura de pantalla ha de ser corregit a Fer una captura de pantalla.
- Gestor d'arxius ha de ser corregit a Gestor de fitxers.
- Eines del sistema ha de ser corregit a Eines de sistema.
- So i vídeo ha de ser corregit a Àudio i vídeo.
- Executa una aplicació... ha de ser corregit a Executar aplicació....
- Connecta al servidor... ha de ser corregit a Connectar al servidor.
- Atura ha de ser corregit a Aturar.
- Hora i data ha de ser corregit a Data i hora.
- Quant al GNOME ha de ser corregit a Quant a GNOME.
- Surt nom_usuari... ha de ser corregit a Tancar sessió nom_usuari....
- Bloca la pantalla ha de ser corregit a Bloquejar pantalla.
Consideracions del menú principal
- El text dels elements del menú principal ha de ser breu,
- El temps verbal a utilitzar és l'infinitiu. No s'ha d'utilitzar la 2a persona del singular, ja que es pot confondre amb un substantiu. Per exemple "Tanca" com a substantiu significa obstacle, mentre que "Tancar" no entra mai en conflicte. S'han d'evitar els dobles sentits, i la traducció no ha de portar mai a la confusió.
Altres correccions
Fus horari ha de ser corregit a Franja horària
dijous, 17 de desembre del 2009
OpenOffice 3.2 rc1
 |
|
El passat 17 de desembre de 2009 s'ha publicat la versió 3.2 RC1 d'openoffice.org.
Descarrgar última versió
dimecres, 16 de desembre del 2009
Sistema Operatiu de Google - Chrome OS
El passat dia 20 de novembre Google ens va presentar el seu sistema operatiu ChromeOS.
Podeu trobar aquí una versió per a vmware que us permetrà executar una màquina virtual amb el nou sistema operatiu de Google. També es poden trobar per Internet versions per a USB (aquí).
Es pot observar a primera vista que és un sistema dissenyat amb la filosofia Google de que tots els dispositius estaran connectats de forma permanent a Internet, amb això podem deduir que sense Internet no fa gaire cosa. Pot arribar a ser útil per a dispositius netbooks de baixes prestacions ja que no requereix gran processador, memòria ni gran capacitat de disc dur.
De fet amb Internet tampoc deixa fer gran cosa a part de navegar per les ja conegudes aplicacions de Google i alguna altra. Aquest sistema operatiu esta basat en una versió mini de Debian, però reduïda a la mínima expressió, amb un kernel mínim que no ens permetrà ni fer instal·lacions en la màquina local.
Caldrà esperar futures versions i veure per on va tot plegat.
Pordeu trobar més informació en la web del projecte chromium.
dimarts, 15 de desembre del 2009
Firefox 3.5.6 - Gecko 1.9.1
El passat 15 de desembre s'ha fet pública la nova versió de Mozilla Firefox 3.5.6.Plataformes i idiomes disponibles.
Notes de la versió
Llistat amb tots els errors.
divendres, 11 de desembre del 2009
OpenSolaris: 2010.03 B129
El passat 11 de desembre de 2009 va sortir la versió B129 d'OpenSolaris. Disponible a http://www.genunix.org/.Novetats:
- La instal·lació es pot fer en català.
- Device Driver Utility (DDU) en català.
- Sistema de fitxer de-duplicació ZFS.
Si ja disposem d'una versió anterior instal·lada:
$ pfexec pkg set-publisher -O http://pkg.opensolaris.org/dev opensolaris.org
$ pfexec pkg image-update
Podem destacar de la versió 2010.03 B129:
- Gimp 2.6.6
- Gnome 2.28.0
- OpenOffice 3.1.0
- firefox 3.5.5
Podeu obtindre la última versió, o bé obtindre més informació a http://genunix.org/
Podeu veure o col·laborar amb la traducció al català de OpenSolaris a https://translate.sun.com/opencti/, Abans de fer-ho llegiu-vos:
- Guia d'estil per a la traducció a la comunitat OpenSolaris
- Llistat de termes per a la traducció a la comunitat OpenSolaris
També podeu visitar el Grup català de localització a OpenSolaris.
dijous, 10 de desembre del 2009
Netbeans 6.8 amb català
 | Des del passat dilluns 10 de desembre està disponible el IDE NetBeans 6.8 en català.
|
Ubuntu 10.04 Alfa 1
 | El passat 10 de desembre es va llançar la primera versió alfa de Ubuntu 10.04 LTS. Lucid Lynx LTS encara és una versió en desenvolupament, en principi la versió estable es publicarà el pròxim 29 d'abril. |
Podeu Col·laborar a la traducció al català a la pàgina web https://translations.launchpad.net/, Abans de fer-ho llegiu-vos:
- Eines de localització de Softcatalà
- Guia d'estil per a la traducció de programari de Softcatalà
- Iniciació ràpida a la guia d'estil de Softcatalà
El wiki sobre la traducció al català de l'ubuntu https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators.
Novetats en la versió 10.04 Alfa 1:
- Linux kernel 2.6.32
- Servidor X.Org 1.7.3
- Gnome 2.28
- Firefox 3.5.6
Es pot descarregar de:
- http://cdimage.ubuntu.com/releases/lucid/alpha-1/ ((Ubuntu Alternates, Server, Netbook Remix, i MID)
- http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/releases/lucid/alpha-1/ (Kubuntu)
- http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/lucid/alpha-1/ (Xubuntu)
Si ja disponeu de la versió 9.10 de l'Ubuntu, podeu actualitzar-la a la 10.04 Alfa 1:
Executant: [Alt]+[F2]
update-manager -d
diumenge, 6 de desembre del 2009
PC-BSD 8-ALPHA
PC-BSD és una distribució amb core FreeBSD, la versió 8.0-ALPHA de PC-BSD, ha set llançada el 6 de desembre de 2009. En el següent enllaç, podeu descarregar el DVD d'instal·lació de la versió 7.1.1.- Nucli FreeBSD 8-STABLE
- KDE 4.3.4
Podeu veure el llistat de canvis 8-ALPHA.
Podeu veure o col·laborar amb la traducció al català de PC-BSD a http://www.pcbsd.org:8080/ca/pcbsd/
En concret aquesta versió suporta català des de l'inici de la instal·lació, que es força senzilla. De fet l'any passat va guanyar molts guardons per la seva senzillesa.
Per fer la instal·lació dins d'una màquina virtual, s'ha fet servir virtualbox 3.0.8.
Configurant perfectament la tarja gràfica i de xarxa.
Procés d'instal·lació
Canviar Idioma a català
Un cop feta l'instal·lació, després de reiniciar l'ordinador i configurar l'adaptador gràfic realitzeu els següents passos:
Accedir a les preferències del sistema:
Canviar idioma:
Ficar català el primer de la llista:
Aplicar canvis:
Tancar la sessió i iniciar-ne una de nova:
divendres, 4 de desembre del 2009
Netbeans 6.8 RC2 amb català
| Des del passat dijous 3 de desembre està disponible el IDE NetBeans 6.8 RC2 amb català.
|
OpenSolaris: 2010.03 B128a
El passat 3 de desembre de 2009 va sortir la versió B128a d'OpenSolaris. Disponible a http://www.genunix.org/.Primer CD autònom (LiveCD) d'OpenSolaris que suporta de-duplicació ZFS:
- Es pot triar l'idioma català a l'arrancar el CD autònom.
- La instal·lació es pot fer en català.
- Device Driver Utility (DDU) en català.
- Sistema de fitxer de-duplicació ZFS (Novetat)
Si ja disposem d'una versió anterior instal·lada:
$ pfexec pkg set-publisher -O http://pkg.opensolaris.org/dev opensolaris.org
$ pfexec pkg image-update
Podem destacar de la versió 2010.03 B128a:
- Gimp 2.6.6
- Gnome 2.28.0
- OpenOffice 3.1.0
- firefox 3.5.3
Podeu obtindre la última versió, o bé obtindre més informació a http://genunix.org/
Podeu veure o col·laborar amb la traducció al català de OpenSolaris a https://cti.sunvirtuallab.com/community/, Abans de fer-ho llegiu-vos:
- Guia d'estil per a la traducció a la comunitat OpenSolaris
- Llistat de termes per a la traducció a la comunitat OpenSolaris
També podeu visitar el Grup català de localització a OpenSolaris.
dijous, 3 de desembre del 2009
GNU/Linux Kernel 2.6.32
Canvis més significants del kernel 2.6.32:- Per-backing-device based writeback
- Btrfs improvements
- Kernel Samepage Merging (memory deduplication)
- Improvements in the graphic stack
- CFQ low latency mode
- Tracing improvements: perf tracepoints, perf timechart and perf sched
- Soft limits in the memory controller
- Easy local kernel configuration
- Virtualization improvements
- Run-time Power Management
- S+core architecture support
- Intel Moorestown and SFI (Simple Firmware Interface) and ACPI 4.0 support
- NAPI-like approach for block devices
Més informació a http://kernelnewbies.org.
Podeu descarregar el kernel 2.6.32 de www.kernel.org.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Sign by Danasoft - Myspace Layouts and Signs